Перевод свидетельств

Многие иностранцы, приезжающие в РФ, решают вступить в брак с гражданином РФ, собираются рожать детей и т.д. и т.п.
Если Вы приезжайте сюда и берете с собой детей на длительный срок, дети пойдут в школу, институт и др., рекомендуем Вам сделать перевод свидетельства о рождении Вашего ребенка. Это необходимое условие для проживания в РФ, получения гражданства, поступления во все учебные заведения. Кроме того, мы можете сделать второй экземпляр за полцены для того, чтобы в дальнейшем избежать бюрократической волокиты и можно было сдать документ в несколько ведомств.
Перевод свидетельства о браке требуется для подтверждения того, что Вы состоите в официальном браке.
Перевод свидетельства о смерти необходимо для того, чтобы доказать российским официальным инстанциям факт смерти какого-либо лица.
Часто бывает, что свидетельства дублируются на двух языках, один из который русский. Если печати тоже на двух языках, то документ не нужно заново переводить – достаточно заверить его у нотариуса. Если же на всем документе печать на иностранном языке – нотариальный перевод печати на свидетельстве необходим.